Yes. Brazilian passengers need a electronic visa to travel to Mexico, including for connections or transit.
The visa applies to air travel only, is valid for one entry, and can be shown printed or digitally. We recommend having it ready before your flight and confirming entry requirements with Mexican authorities.
For official information on the documents required to enter your destination country, we recommend that you visit the IATA Travel Center.